Я часто думала над этим выражением. Любовь и ненависть - совершенно противоположные чувства, как же одно может превратиться в другое? Если любишь человека, как в одночасье можно начать его ненавидеть?
Из письма девушки.......
Я по себе сужу. Вот была у меня в юности любовь очень сильная, а он причинил мне ужасную боль. Но я не стала его от этого ненавидеть. Я очень огорчилась, но когда я увидела его вновь, у меня не было к нему негативных чувств, только светлая грусть и все та же любовь.
Может, я неправильная, может, действительно легче сказать себе: "Этот человек просто ужасен, я его ненавижу!", и ненавистью приглушить свою боль?